🔍 Search: САНАЛ БОДОЛ

• 견해 (見解) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사람, 사물이나 현상에 대하여 사람마다 가지는 의견이나 생각.
    1 САНАЛ БОДОЛ: хүн, юмс буюу үзэгдлийн талаар хүн хүний хүний өөрийн бодол ба санаа.
• 의견 (意見) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 대상이나 현상 등에 대해 나름대로 판단하여 가지는 생각.
    1 БОДОЛ, САНАА, САНАЛ БОДОЛ: ямар нэгэн зүйл, юмс үзэгдэл зэргийн талаар өөрийнхөө хэмжээнд дүгнэлт гаргасан бодол санаа.
• 피드백 (feedback) Нэр үг
  • 1 증폭기나 자동 제어 등의 전기 회로에서, 출력의 일부를 입력에 되돌리는 일.
    1 БУЦАЛТ, БУЦААХ: өсгөгч, автомат хянагч зэрэг цахилгаан хэрэгсэлийн, оролтыг санамж руу буцаах үйл.
  • 2 일상생활에서, 일정한 자극을 받은 수용자가 그 자극에 대하여 보이는 대응.
    2 САНАЛ БОДОЛ: ердийн амьдралд, тодорхой цочрол авсан зүйл уг цочролыг ил гаргах үйл.
• 진언 (進言) Нэр үг
  • 1 윗사람에게 자신의 의견을 말하는 것. 또는 그런 말.
    1 САНАЛ БОДОЛ, САНАЛ БОДЛОО ХЭЛЭХ: ахмад хүнд өөрийн бодол санаагаа хэлэх явдал. мөн тийм үг.
• 주장 (主張) ☆☆ Нэр үг
  • 1 자신의 의견이나 신념을 굳게 내세움. 또는 그런 의견이나 신념.
    1 ШААРДЛАГА, ЗАРГА, САНАЛ БОДОЛ, НЭХЭМЖЛЭЛ: өөрийн санал болон итгэл үнэмшлийг баттай байлгах. мөн тэр санал болон итгэл үнэмшил.
• 여론 (輿論) ☆ Нэр үг
  • 1 한 사회의 사람들이 공통적으로 가지고 있는 의견.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН САНАЛ БОДОЛ, ОЛОН НИЙТ, ОЛОН ТҮМЭН: нэг нийгмийн бүлгийн хүмүүст нийтлэг байх үзэл бодол.
• -설 (說) ☆ Залгавар
  • 1 ‘견해’, ‘학설’ 또는 ‘소문’ 등의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ОНОЛ, ЧИГЛЭЛ, САНАЛ БОДОЛ, ҮЗЭЛ БОДОЛ, ЦУУ ЯРИА: 'санал бодол', 'онол чиглэл', 'цуу яриа' зэрэг утга нэмдэг дагавар.

• 허수아비 Нэр үг
  • 1. 곡식을 해치는 새나 짐승을 막기 위해 막대기, 짚, 헝겊 등으로 만들어 논밭에 세우는 사람 모양의 물건.
    1. МАНУУХАЙ: үр тариаг хороох шувуу амьдаас хамгаалахын тулд саваа, сүрэл, даавууны өөдсөөр хийж, тариалангийн талбайд босгодог хүн шиг төрхтэй эд.
  • 2. (비유적으로) 자신의 역할을 하지 못하고 자리만 차지하고 있는 사람.
    2. МАНУУХАЙ: (зүйрлэсэн үг) өөрийн үүрэг ролийг гүйцэтгэж чадахгүй суудал л эзлэж суудаг хүн.
  • 3. (비유적으로) 자기의 생각이나 의견 없이 남이 시키는 대로 행동하는 사람.
    3. МАНУУХАЙ: (зүйрлэсэн үг) өөрийн гэсэн санал бодолгүй бусдын зааснаар үйлддэг хүн.
• -자느냐 None
  • 1. (아주낮춤으로) 다른 사람에게 들은 제안이나 권유를 듣는 사람에게 확인하듯이 물을 때 쓰는 표현.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) бусад хүнээс сонссон санал бодол болон уриалга ятгалгыг ярилцаж байгаа хүнээсээ лавлан шалгаж буй мэт асуухыг илэрхийлдэг хэлбэр.
• -설 (說) ☆ Залгавар
  • 1. ‘견해’, ‘학설’ 또는 ‘소문’ 등의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ОНОЛ, ЧИГЛЭЛ, САНАЛ БОДОЛ, ҮЗЭЛ БОДОЛ, ЦУУ ЯРИА: 'санал бодол', 'онол чиглэл', 'цуу яриа' зэрэг утга нэмдэг дагавар.
• -자는데 None
  • 1. 제안이나 권유의 내용을 인용하면서 자신의 생각이나 질문 등을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. санал бодол, уриалгыг дамжуулж хэлэнгээ өөрийн бодол болон асуулт зэргийг үргэлжлүүлэн хэлэхдээ хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 2. (두루낮춤으로) 제안이나 권유의 내용을 전달함으로써 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.
    2. (нийтлэг хэллэг) санал бодол, уриалгыг дамжуулангаа үүнийг дам хэлбэрээр дамжуулж хэлье гэх утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 타결 (妥結) Нэр үг
  • 1. 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음.
    1. ТОХИРОЛЦОО, ЭВЛЭРЭЛ, ЭВЛЭРЭЛД ХҮРЭХ: санал бодол нь өөр хоорондоо зөрүүтэй хүн болон байгууллага бие биедээ буулт хийж, ажил хэргийг дуусгах явдал.
• 중론 (衆論) Нэр үг
  • 1. 여러 사람의 의견.
    1. ОЛНЫ САНАА БОДОЛ: олон хүний санал бодол.
• 정견 (政見) Нэр үг
  • 1. 정치와 관련된 의견.
    1. УЛС ТӨРИЙН ҮЗЭЛ БОДОЛ: улс төртэй холбогдсон санал бодол.
• 제의 (提議) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓음.
    1. САНАЛ, САНААЧИЛГА: ямар нэг ажлыг санал болгох буюу хамтдаа хэлэлцэхийн тулд санал бодол, асуудал дэвшүүлэх явдал.
• 만장일치 (滿場一致) ☆ Нэр үг
  • 1. 모든 사람의 의견이 같음.
    1. САНАЛ НЭГТЭЙ, НЭГ САНАЛААР: бүх хүний санал бодол ижил байх явдал.
• 돌리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1. ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг тойрог маягаар хөдөлгөх.
  • 2. 제 기능을 하게 하다.
    2. АЖИЛЛУУЛАХ: өөрийнх нь үүргийг гүйцэтгүүлэх.
  • 3. 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3. ЭРГҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: мөнгө, эд бараа зэргийг бэлдэх буюу гаргах.
  • 4. 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4. ТОЙРУУЛЖ ХЭЛЭХ: сонсож буй хүнд муухай сэтгэгдэл төрүүлэхгүйн тулд зөөлрүүлж хэлэх.
  • 5. 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5. ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийн эргэн тойронд тойрог үүсгэн хөдөлгөх.
  • 6. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6. ТОЙРОХ: ямар нэг газрын захыг даган хөдөлгөх.
  • 7. 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7. ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг тогтсон хүрээн дотор ээлж дараагаар өөр газар луу шилжүүлэх.
  • 8. 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8. ТАРААХ: эд бараа зэргийг хувааж өгөх буюу хүргэж өгөх.
  • 9. 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9. ЧИХЭХ: хариуцлага буюу гавьяа зүтгэлээ өөр хүнд шилжүүлэх.
  • 10. 방향을 바꾸게 하다.
    10. ЭРГҮҮЛЭХ: чиглэл өөрчлүүлэх.
  • 11. 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11. ӨӨРЧЛӨХ: санаа зорилго, санал бодол зэргийг өөрчлүүлэх.
  • 12. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12. ЯВУУЛАХ, АЖИЛЛУУЛАХ: ажлын газар, албан үүрэг зэргийг шилжүүлэн ажиллуулах.
  • 13. 뒤로 미루다.
    13. ХОЙШЛУУЛАХ: дараа хийхээр болох
  • 14. 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14. ТООЦОХ: ямар нэг зүйл гэж бодох буюу тооцох.
  • 15. 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15. ЭРГҮҮЛЭХ, ӨӨРЧЛӨХ: ярианы агуулгыг өөр тийш нь өөрчлөх.
• 반증되다 (反證 되다) Үйл үг
  • 1. 반대되는 근거로 어떤 사실이나 주장의 옳지 않음이 증명되다.
    1. СӨРӨГ НОТОЛГОО ГАРАХ, СӨРГӨӨР НОТЛОГДОХ: эсрэгцэх үндэслэлээр ямар нэгэн үнэн явдал болон санал бодол зөв бус болох нь нотлогдох.
• -자거나 None
  • 1. 제안이나 권유의 내용을 예를 들거나 나열하며 전할 때 쓰는 표현.
    1. санал бодол болон уриалгын утга санааг жишээ татан хэлэх буюу дараалуулан хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 표어 (標語) ☆ Нэр үг
  • 1. 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
    1. УРИА, ЛООЗОН, АНХААРУУЛГА: санал бодол зэргээ товчхон илэрхийлсэн богино хэмжээний бичвэр буюу үг.
• 마찰하다 (摩擦 하다) Үйл үг
  • 1. 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다. 또는 그렇게 하다.
    1. ҮРЭХ, ҮРЭЛЦЭХ: хоёр биет хоорондоо үрэлцэх, эсвэл тэгж үрэх.
  • 2. 사람들이나 집단의 생각 또는 의견이 달라서 충돌하다.
    2. ЗӨРЧИЛДӨХ, СӨРГӨЛДӨХ: байгууллага буюу хүмүүсийн санал бодол хоорондоо зөрчилдөх.
• 반하다 (反 하다) ☆ Үйл үг
  • 1. 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
    1. ЭСРЭГ БАЙХ, ЯЛГААТАЙ БАЙХ: ямар нэг зүйлтэй эсрэг болох юуу харьцуулагдах.
  • 2. 남의 의견이나 법 등을 따르지 않고 어기다.
    2. ЗӨРЧИХ: бусдын санал бодол, хууль зэргийг дагахгүй зөрчих.
• 반론 (反論) ☆ Нэр үг
  • 1. 다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말함. 또는 그런 주장.
    1. ЭСРЭГ ОНОЛ, ЭСРЭГ САНАЛ ГАРГАХ, ЭСЭРГҮҮЦЭН ШҮҮМЖЛЭХ: бусдын санал бодол буюу үзэл санааг эсэргүүцэж ярих явдал. мөн тухайн санаа оноо.
• 당론 (黨論) Нэр үг
  • 1. 정당의 의견.
    1. НАМЫН ҮЗЭЛ БОДОЛ: улс төрийн намын санал бодол.
• 자문 기관 (諮問機關) None
  • 1. 특정한 조직이나 기관의 자문에 대해 의견을 제공하는 일을 맡아보는 기관.
    1. ЗӨВӨЛГӨӨ ӨГӨХ БАЙГУУЛЛАГА: тодорхой бүлэг хамт олон, албан байгууллагын асуултанд санал бодол, зөвлөгөөгөөр хангах ажлыг хариуцдаг байгууллага.
• 마찰음 (摩擦音) Нэр үг
  • 1. 폐에서 나온 공기가 입안의 좁은 구멍을 통과하면서 닿아서 나는 소리.
    1. ШҮРГЭХ АВИА: тухайн авиаг хэлэхэд хоёр уруул шүргэх төдий ойртон хэлэгдэх байдал
  • 2. 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지면서 나는 소리.
    2. ҮРЭЛТИЙН ЧИМЭЭ: хоёр биет хоорондоо үрэлцэх буюу шүргэлцэх үед гарах чимээ.
  • 3. (비유적으로) 서로 의견이 맞지 않아 다투거나 사이가 나빠지는 것.
    3. ШӨРГӨЛЦӨХ: (далд) санал бодол зөрөлдөн хоорондоо маргалдах ба таарамж муутай болох явдал.
• 국가주의 (國家主義) Нэр үг
  • 1. 국가의 권력과 이익, 발전을 가장 중요한 것으로 생각하고 추구하는 방침이나 주장.
    1. ТӨРТ ҮЗЭЛ, УЛСАА ГЭХ ҮЗЭЛ: төрийн эрх ашиг, хөгжлийг хамгийн чухалд үзэх чиг шугам буюу санал бодол.